ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
æçµæŽæ°æ¥: 2023 幎 2 æ 10 æ¥
The Row ã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãžããããã
TR Apparel, LLC(ãã©ãŠã§ã¢å·ã«ãŠæ³äººåãç»é²æžã¿äŒæ¥) (ãç§ãã¡ãããåŒç€ŸããŸãã¯ãThe Rowã) ã¯ããŒã¿ç®¡çè ã§ãããhttps://www.therow.com/usãããã³é¢é£ãããµããã¡ã€ã³ (ããŠã§ããµã€ãã) ãéããŠåéãããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã«é¢ãã責任ãè² ã£ãŠããŸããThe Row The Row ã¯ã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒãå°éããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®ä¿è·ã«å°œåããŠããŸãã
ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ (ãããªã·ãŒããŸãã¯ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãïŒ ã¯ãïŒã©ãããèªå°ããããã¯é¢ä¿ãªã) åŒç€ŸãŠã§ããµã€ã蚪åæã®ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®åãæ±ãæ¹æ³ã«ã€ããŠæ å ±ããæäŸãããšåæã«ãã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæš©å©ã«ã€ããŠããããŠæ³ã«ããä¿è·ã«ã€ããŠãèšè¿°ããŠããŸãã
1. ã¯ããã«
ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ãã客æ§ã®ãŠã§ããµã€ãã®ãå©çšãéããŠã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåéããããåŠçããæ¹æ³ã»çç±ã«é¢ããæ
å ±ãã客æ§ã«æäŸããããšããããŠããã客æ§ãåœè©²å人ããŒã¿ã®äž»äœã§ããå Žåãã客æ§ã«ã¯ã©ã®ãããªæš©å©ããããããŸãå¿
èŠã«å¿ããŠåŒç€Ÿã«é£çµ¡ããã«ã¯ã©ã®ãããªæ¹æ³ããããã«ã€ããŠãæ
å ±ãæäŸããããšãç®çãšããŠããŸãã
ã客æ§ãäœããã®å人ããŒã¿ãåŒç€Ÿã«äžãããšãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã«å¯Ÿãããã®ããŒã¿ã®äœ¿çšæ³ã«é¢ããæ³ç矩åãè² ããŸãããã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ä»¥äžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«åé¡ãããŠããŸã:
1. ã¯ããã«
2. åŒç€Ÿãåéããã客æ§ã®ããŒã¿
3. ç¹å¥ãªã«ããŽãªãŒã®ããŒã¿
4. ã客æ§ã®å人ããŒã¿åéããæ¹æ³
5. åŒç€Ÿãã客æ§ã®å人æ
å ±ã䜿çšããæ¹æ³
6. æµ·å€ãžã®ããŒã¿è»¢é
7. ããŒã¿ã»ãã¥ãªãã£
8. ããŒã¿ã®ä¿æ
9. ã客æ§ã®æš©å©
10. ãåãåããå
ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããããŠåŒç€Ÿãã客æ§ã«é¢ããå人ããŒã¿ãåéãŸãã¯åŠçããç¹å®ã®å Žé¢ã«ãããŠä»ã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãŸãã¯å ¬æ£ãªåŠçã«é¢ããããªã·ãŒãæäŸããŠããå Žåã¯ããããã䜵ããŠãèªã¿ã«ãªããåŒç€Ÿã«ããã客æ§ã®ããŒã¿ã®äœ¿çšæ¹æ³ãšãã®çç±ãååã«èªèããŠãã ããã
ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã¯ä»ã®æ³šæäºé ãä»ã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãææãããã®ã§ããããããã«å¯ŸããŠåªå ãããããšã¯æ³å®ãããŠããŸããã
ãŠã§ããµã€ãã蚪åãããããŸãã¯ä»ã®æ¹æ³ã§å©çšããããšã§ãã客æ§ã¯ãŠã§ããµã€ãã®å©çšèŠçŽ (éæä¿®æ£ãå«ã) ããã³ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åæããããšã«ãªããŸããäœããã®çç±ã§ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®èŠçŽã«åæããªãå Žåã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšãåæ¢ããŠãã ããã
æ¬ãŠã§ããµã€ã㯠18 æ³æªæºã®åã©ãã察象ãšããŠããããåŒç€Ÿãåã©ãã«é¢ããããŒã¿ãæå³çã«åéããããšã¯ãããŸãããã客æ§ã®ãåæ§ã«é¢ããå人ããŒã¿ãåŒç€Ÿãåéãããšæãããå Žåã¯ãonlinecustomercare@therow.com å®ã«é£çµ¡ãå ¥ããåŒç€Ÿããåæ§ã«é¢ããããŒã¿ãåŠçããããšããããããèŠæ±ããããšãã§ããŸãã
åŒç€Ÿã¯ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãå®æçã«ã¬ãã¥ãŒããŠããŸããåŒç€Ÿã¯ãåŒç€Ÿã®äºæ¥ã«å¯Ÿããå€æŽãŸãã¯æ³åŸã®æ¹æ£ãåæ ããããã«ããã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããã€ã§ãæ¹èšãŸãã¯ä¿®æ£ããæš©å©ãçä¿ããŸãããªããéèŠãªå€æŽç¹ãããå Žåã¯ãåŒç€Ÿã¯ãŠã§ããµã€ãã®ãŠãŒã¶ãŒã«æ å ±ãæäŸããããåªããŸããããããªããããŠã§ããµã€ãã®äœ¿çšåã«ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãæ¯å確èªãã責任ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«åž°ãããã®ãšããŸãã
ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®åé ã«ã¯ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®æçµæŽæ°æ¥ãèšèŒãããŠããŸãã
2. åŒç€Ÿãåéããã客æ§ã®ããŒã¿
å人ããŒã¿ãããã¯å人æ
å ±ãšã¯ãããããå人ãç¹å®ã§ãããå人ã«é¢ããããããçš®é¡ã®æ
å ±ãæå³ããŸãããã®ãããå人èå¥ãåé€ãŸãã¯å¿ååãããŠããããŒã¿ã¯ããã«ã¯å«ãŸããŸããã
åŒç€Ÿã¯ã以äžã®ãã客æ§ã«é¢ããããŸããŸãªçš®é¡ã®å人ããŒã¿ãåéã䜿çšãä¿ç®¡ã転éããããšãã§ããŸããåŒç€Ÿã§ã¯ããã®ãããªå人ããŒã¿ã以äžã®ããã«ã«ããŽãªãŒåãããŠããŸã:
- å人èå¥ããŒã¿: å (ãã¡ãŒã¹ãããŒã )ãå§ (ã©ã¹ãããŒã )ããŠãŒã¶ãŒããŒã ãŸãã¯é¡äŒŒã®èå¥åãçµå©æŽãã¿ã€ãã«/圹è·ãç幎ææ¥ããžã§ã³ããŒã
- é£çµ¡å ããŒã¿: è«æ±å äœæãé éå äœæãE ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãé»è©±çªå·ã
- 財åããŒã¿: éè¡å£åº§ãæ¯æãã«ãŒãã®è©³çŽ°ã
- ååŒãããŒã¿: ã客æ§ãžã®/ã客æ§ããã®æ¯æãã«é¢ãã詳现ãã客æ§ãåŒç€Ÿããè³Œå ¥ãã補åããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ãããã®ä»ã®è©³çŽ°æ å ±ã
- æè¡ããŒã¿: ã€ã³ã¿ãŒããããããã³ã« (IP) ã¢ãã¬ã¹ãã客æ§ã®ãã°ã€ã³ããŒã¿ããã©ãŠã¶ã®ã¿ã€ãããã³ããŒãžã§ã³ãã¿ã€ã ãŸãŒã³ã®èšå®ããã³çŸåšäœçœ®ããã©ãŠã¶ãã©ã°ã€ã³ã®ã¿ã€ãããã³ããŒãžã§ã³ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããã³ãã©ãããã©ãŒã ãããã³æ¬ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«äœ¿çšãããã®ä»ã®ãã¯ãããžãŒã
- ãããã£ãŒã«ããŒã¿: ã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒããŒã ããã³ãã¹ã¯ãŒããã客æ§ã«ããè³Œå ¥ãŸãã¯æ³šæãã客æ§ã®ãèå³ãåªå èšå®ããã£ãŒãããã¯ãã¢ã³ã±ãŒãåçã
- å©çšç¶æ³ããŒã¿: ã客æ§ã«ããåŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã補åããµãŒãã¹ã®å©çšæ¹æ³ã«é¢ããæ å ±ã
- ããŒã±ãã£ã³ã°/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã¿: åŒç€Ÿããã³åŒç€Ÿé¢é£ã®ãµãŒãããŒãã£ããã客æ§ãåãåãããŒã±ãã£ã³ã°ã®åªå èšå®ãã客æ§ãåªå ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æ¹æ³ã
å人ããŒã¿ãæäŸããªãå Žå
æ³åŸããŸãã¯åŒç€Ÿãšã客æ§ãç· çµããŠããå¥çŽäžã®èŠå®ã«åºã¥ããŠå人ããŒã¿ãåéããå¿
èŠãããã±ãŒã¹ã§ãèŠæ±ãããããŒã¿ãã客æ§ãæäŸããªãå Žåã¯ãåŒç€Ÿã¯çŸåšããå¥çŽããŸã㯠(ããšãã°ãååããµãŒãã¹ãæäŸããããã«) ã客æ§ãšç· çµããããšããŠããå¥çŽãå±¥è¡ããããšãã§ããŸããããã®å ŽåãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ãåŒç€Ÿããåãåã£ãŠãã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ããã£ã³ã»ã«ããããšãã§ããŸãããã ããã®ãããªã±ãŒã¹ã§ã¯ãåŒç€Ÿãããã®æç¹ã§ã客æ§ã«ãç¥ããããããŸãã
3. ç¹å¥ãªã«ããŽãªãŒã®ããŒã¿
åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã«é¢ããç¹å¥ãªã«ããŽãªãŒã®å人ããŒã¿ã¯äžååéããŸãã (ããã«ã¯ãã客æ§ã®äººçš®ãŸãã¯æ°æãå®æçãŸãã¯å²åŠçä¿¡æ¡ãæ§ç掻ãæ§çæåãæ¿æ²»çæèŠãåŽåçµåãžã®æå±ã«é¢ãã詳现ãªæ
å ±ãã客æ§ã®å¥åº·ã«é¢ããæ
å ±ãéºäŒããã³çäœèªèšŒããŒã¿ãå«ãŸããŸã)ããŸãåŒç€Ÿã¯ãåäºäžã®æ眪å€æ±ºãäžæ³è¡çºã«é¢ããæ
å ±ãåéããŸããã
4. ã客æ§ã®å人ããŒã¿åéããæ¹æ³
çŽæ¥çãªå¯Ÿè©±åŒæäœ
èªåã®å人èå¥ (ID)ãé£çµ¡å
ã財åæ
å ±ã®è©³çŽ°ãåŒç€Ÿã«æäŸããããã«ããŠã§ããµã€ãã®ãã©ãŒã ãèšå
¥ãããšãããããã¯éµäŸ¿ãé»è©±ãE ã¡ãŒã«ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã䜿çšãããšããããã«ã¯ã以äžã®å Žåã«æäŸãããå人ããŒã¿ãå«ãŸããŸã:
- 補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã泚æãããšãã
- åŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããšãã
- åŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãŸãã¯åºçç©ã®å®æè³Œå ¥/è³Œèª (ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³) ãç³ã蟌ããšãã
- ããŒã±ãã£ã³ã°æã®éä»ããªã¯ãšã¹ããããšãã
- ã³ã³ãã販売ä¿é²ãã£ã³ããŒã³ãã¢ã³ã±ãŒãã«åå ãããšãã
- ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢æŽ»åã«åå ããããããã«é¢äžãããšãã
- ããŒãžããããŒãžãžãšãã©ãŠãºãããšãã
- åŒç€Ÿã«ãã£ãŒãããã¯ãéããšãããŸãã¯åŒç€Ÿã«é£çµ¡ãããšãã
ããããç¶æ³ã«ãããŠã¯ãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ãåŒç€Ÿã«å¯ŸããŠé瀺ããŠããå人ããŒã¿ãåéãä¿ç®¡ã䜿çšããããšãã§ããŸãã
èªååããããã¯ãããžãŒãŸãã¯å¯Ÿè©±åŒæäœ
ã客æ§ãåŒç€ŸãŠã§ããµã€ããæäœãããšãã客æ§ã®æ©åšããã©ãŠãºè¡åããã³ãã¿ãŒã³ã«é¢ããããŒã¿ãåŒç€Ÿã«ãã£ãŠèªåçã«åéãããŸããåŒç€Ÿã¯ãCookie ãé¡äŒŒã®ãã¯ãããžãŒã䜿ã£ãŠãã®å人ããŒã¿ãåéããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãCookie ã«é¢ããããªã·ãŒãåç
§ããŠãã ããã
ãµãŒãããŒãã£ãŸãã¯å
¬éãããŠãããœãŒã¹
åŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ãŠã§ããµã€ã䜿çšãéããå©çšç¶æ³ããŒã¿ãçµ±èšããŒã¿ãå«ãå人ããŒã¿ãåéããããšãèš±ãããŠããããŸããŸãªãµãŒãããŒãã£ãããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåãåããŸãã
ã客æ§ã®æ
å ±ã®æŽæ°
åŒç€Ÿãä¿æããŠããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãæ£ç¢ºãã€ææ°ã§ããããšã¯éåžžã«éèŠã§ããåŒç€Ÿãšã®ååŒé¢ä¿ãç¶ç¶ããŠããéã«ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã«å€æŽããã£ãå Žåã¯ãéããã«åŒç€ŸãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
ã客æ§ã以åã«åŒç€Ÿã«æäŸããæ å ±ãæŽæ°ãããå Žåã¯ãåŒç€Ÿ E ã¡ãŒã« onlinecustomercare@therow.com ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
5. åŒç€Ÿãã客æ§ã®å人æ å ±ã䜿çšããæ¹æ³
ã客æ§ã®æ
å ±ãåŠçããããã®æ³çæ ¹æ
åŒç€Ÿã¯ãæ³åŸãèš±å¯ããç¯å²å
ã§ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã䜿çšããŸããåŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã䜿çšããå
žåçãªã±ãŒã¹ã¯ä»¥äžã®éãã§ã:
- ã客æ§ãšçµãŒããšããŠããå¥çŽããŸãã¯çµãã å¥çŽãå±¥è¡ããããã«å¿ èŠãªå Žåã
- åŒç€Ÿã®æ£åœãªå©ç (ãŸãã¯ãµãŒãããŒãã£ã®æ£åœãªå©ç) ã«ãšã£ãŠå¿ èŠã§ãããã客æ§ã®å©çããã³åºæ¬çæš©å©ããããã®å©çã«åªå ãããªãå Žåã
- åŒç€Ÿãæ³ç矩åãé å®ããããã«å¿ èŠãªå Žåã
åŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã䜿çšããç®ç
äžè¡šã¯ãã客æ§ã«é¢ããŠåéããæ
å ±ãåŒç€Ÿã䜿çšããããã€ãã®äŸãšããããã®æ³çæ ¹æ ã§ãã
ç®ç/掻å | ããŒã¿ã®ã¿ã€ã | ããŒã¿åŠçã®æ³çæ ¹æ (æ£åœãªå©çãå«ã) |
---|---|---|
ã客æ§ã«ãŠã§ããµã€ããæäŸãã | å人èå¥; æè¡; å©çšç¶æ³ | ã客æ§ãšã®å¥çŽã®å±¥è¡ |
Tã客æ§ãæ°èŠé¡§å®¢ãšããŠç»é²ããã客æ§ã«ååããµãŒãã¹ãæäŸãã | å人èå¥; é£çµ¡å ; 財å; ååŒã | ã客æ§ãšã®å¥çŽã®å±¥è¡ |
åŒç€Ÿãšã客æ§ã®é¢ä¿ã管çãã (以äžãå«ã): (i) åŒç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ããèŠçŽãŸãã¯ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®å€æŽã«é¢ããŠéç¥ãã (ii) ãŠã§ããµã€ãã§æäŸãããŠãããµãŒãã¹ã®å€æŽã«ã€ããŠéç¥ãã |
å人èå¥;é£çµ¡å ; ãããã£ãŒã«; ããŒã±ãã£ã³ã°/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ |
ã客æ§ãšã®å¥çŽã®å±¥è¡ æ³ç矩åã®é å®ã«å¿ èŠ åŒç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ãå¿
èŠæ§ (åŒç€Ÿãä¿æããæ
å ±ãææ°ã®ç¶æ
ã«ä¿ã¡ã顧客ã«ããåŒç€Ÿã®è£œå/ãµãŒãã¹ã®å©çšç¶æ³ã«ã€ããŠç 究ãã) |
ã客æ§ã« E ã¡ãŒã«ã¢ã©ãŒããã€ãã³ãã®ç»é²ãåŒç€Ÿã®ååããã³ãµãŒãã¹ã«é¢ãããã®ä»ã®ãç¥ãããæäŸãã | å人èå¥; é£çµ¡å ; ãããã£ãŒã«; å©çšç¶æ³; ããŒã±ãã£ã³ã°/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ |
ã客æ§ãšã®å¥çŽã®å±¥è¡ åŒç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ãå¿
èŠæ§ (顧客ã«ããåŒç€Ÿè£œå/ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšæ³ã®ç 究ã補å/ãµãŒãã¹ã®éçºãäºæ¥ã®æé·) |
åŒç€Ÿäºæ¥ããã³æ¬ãŠã§ããµã€ãã管çãä¿è·ãã (ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãããŒã¿åæããã¹ããã·ã¹ãã ã¡ã³ããã³ã¹ããµããŒããããŒã¿ã®ã¬ããŒãããã³ãã¹ãã£ã³ã°ãå«ã) | å人èå¥; é£çµ¡å ; æè¡ |
åŒç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ãå¿ èŠæ§ (äºæ¥ã®éå¶ãäºåãµãŒãã¹ããã³ IT ãµãŒãã¹ã®æäŸããããã¯ãŒã¯ã»ãã¥ãªãã£ãäžæ£è¡çºã®é²æ¢ãäºæ¥åç·šãŸãã¯ã°ã«ãŒãåæ§ç¯) æ³ç矩åã®é å®ã«å¿
èŠ |
ã客æ§ã«é¢é£ãããŠã§ããµã€ãã®ã³ã³ãã³ããåºåãæäŸã»æ¹åããã客æ§ã«æäŸããåºå掻åã®å¹æã枬å®ãŸãã¯ç解ãã | å人èå¥; é£çµ¡å ; ãããã£ãŒã«; å©çšç¶æ³; ããŒã±ãã£ã³ã°/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³; æè¡ | åŒç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ãå¿ èŠæ§ (顧客ã«ããåŒç€Ÿè£œå/ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšæ³ã®ç 究ã補å/ãµãŒãã¹ã®éçºãšäºæ¥ã®æé·ãåŒç€ŸããŒã±ãã£ã³ã°æŠç¥ã®åšç¥) |
ããŒã¿åæãå©çšããŠåŒç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ãã補å/ãµãŒãã¹ãããŒã±ãã£ã³ã°ã顧客é¢ä¿ããã³é¡§å®¢äœéšãæ¹åãã | æè¡; å©çšç¶æ³ | åŒç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ãå¿ èŠæ§ (åŒç€Ÿã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ã察象ãšãã顧客ã®ã¿ã€ããå®çŸ©ãåŒç€ŸãŠã§ããµã€ããææ°ãã€é¢é£æ§ã®é«ãç¶æ ã«ç¶æãäºæ¥ã®çºå±ãåŒç€Ÿã®ããŒã±ãã£ã³ã°æŠç¥ã®åšç¥) |
ã客æ§ãèå³ãæã¡ãããªååãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«é¢ããææ¡ãæšå¥šãè¡ã | å人èå¥; é£çµ¡å ; æè¡; å©çšç¶æ³; ãããã£ãŒã«; ããŒã±ãã£ã³ã°/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ | åŒç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ãå¿ èŠæ§ (補å/ãµãŒãã¹ã®éçºãäºæ¥ã®æé·) |
ãã¹ããç 究ãåæãå®è¡ãã補å/ãµãŒãã¹ãéçºãã | å人èå¥;å©çšç¶æ³; ãããã£ãŒã«; ããŒã±ãã£ã³ã°/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ | åŒç€Ÿã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ãå¿ èŠæ§ (補å/ãµãŒãã¹ã®éçºãäºæ¥ã®æé·) |
ããŒã±ãã£ã³ã°/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³
åŒç€Ÿã¯ãç¹å®ã®å人ããŒã¿ã®äœ¿çšãç¹ã«ããŒã±ãã£ã³ã°ãåºåã«é¢ããŠãã客æ§ã«éžæè¢ãæäŸããããåªããŠããŸããåŒç€Ÿã¯ãã客æ§ãèå³ãæã¡ãããªè£œåããµãŒãã¹ããªãã¡ãŒã«é¢ããèŠè§£ãæ§ç¯ããããã«ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã䜿çšããããšãã§ããŸã (åŒç€Ÿã§ã¯ããããããŒã±ãã£ã³ã°ããšåŒãã§ããŸã)ã
ã客æ§ãåŒç€Ÿããã®æ å ±ããªã¯ãšã¹ããããããŸãã¯åŒç€ŸããååããµãŒãã¹ãè³Œå ¥ããå ŽåããããŠåœè©²ããŒã±ãã£ã³ã°ã®åãåãããªããã¢ãŠãããŠããªãå Žåãã客æ§ã¯ããŒã±ãã£ã³ã°/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æãåãåããŸãã
ã客æ§ã¯åŒç€ŸãŸãã¯ãµãŒãããŒãã£ã«å¯ŸããããŒã±ãã£ã³ã°ã¡ãã»ãŒãžã®éä¿¡ã®åæ¢ããã€ã§ãèŠè«ã§ããŸããããã«ã¯ããã¹ãŠã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¡ãã»ãŒãžã«èšèŒãããŠãããªããã¢ãŠãã®ãªã³ã¯ããã©ããããŸãã¯åŒç€ŸããµãŒãããŒãã£ã«çŽæ¥ãé£çµ¡ãã ããã
ãµãŒãããŒãã£ã®ãªã³ã¯
åŒç€ŸããµãŒãããŒãã£ã®ãŠã§ããµã€ãããã©ã°ã€ã³ãhttps://www.therow.com/us ãšææºããŠããªãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯ãæäŸããå Žåããããã®ãµã€ãã¯åŒç€Ÿã®å¶åŸ¡äžã«ã¯ãªãããã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®å¯Ÿè±¡ã§ããããŸããããããã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠæ¥ç¶ãããšããµãŒãããŒãã£ãã客æ§ã«é¢ããããŒã¿ãåéãŸãã¯å
±æã§ããããã«ãªããŸããåŒç€Ÿã¯ãããã®ãµãŒãããŒãã£ã®ãŠã§ããµã€ãããã§ãã¯ããããšã¯ãããŸããã蚪åãããŠã§ããµã€ãã§ã¯å¿
ããã®ãµã€ãã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãã芧ã«ãªãããšããå§ãããŸãã
Cookie
ã客æ§ã¯ãã©ãŠã¶ã®èšå®ãéããŠããã¹ãŠãŸãã¯äžéšã®ãã©ãŠã¶ Cookie ãæåŠããããã«èšå®ãããããŸããŠã§ããµã€ãã Cookie ãã»ããããã Cookie ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããããšãã客æ§ã«éç¥ãè¡ãããã«èšå®ããããšãã§ããŸããCookie ãç¡å¹åãŸãã¯æåŠãããšãæ¬ãŠã§ããµã€ãã®äžéšãã¢ã¯ã»ã¹äžèœã«ãªã£ããããŸãã¯æ£ããæ©èœããªããªã£ããããããšã«ã泚æãã ãããCookie ã«é¢ãã詳现ã¯ãåŒç€Ÿã® Cookie ã«é¢ããããªã·ãŒãããã§ãåç
§ãã ããã
å人ããŒã¿ã®å
±æ
ã客æ§ãåŒç€Ÿã«å人ããŒã¿ãæäŸããæ¹æ³ããã³çç±ã«å¿ããŠãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã以äžã®æ¹æ³ã§å
±æã§ããŸã:
- 2006 幎è±åœäŒç€Ÿæ³ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ 1159 ã«ãããå®çŸ©ã«åºã¥ããåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã®å人ããŒã¿ããäŒç€Ÿã°ã«ãŒãã®ä»»æã®ã¡ã³ããŒãã€ãŸãåŒç€Ÿã®åäŒç€Ÿã究極çãªæã¡æ ªäŒç€Ÿããã³ãã®åäŒç€Ÿãšå ±æããããšãã§ããŸãã
- ãŠã§ããµã€ãã®ããŸããŸãªãµãŒãã¹ããã³/ãŸãã¯åŽé¢ã®æäŸãåŒç€Ÿãå€æ³šããŠããå³éžããããµãŒãããŒãã£ããŸãã¯ãã客æ§ãåŒç€Ÿã«å¯ŸããåŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãé瀺ããããšãçŽæ¥èš±å¯ããŠããä»»æã®ãµãŒãããŒãã£ãšå ±æã§ããŸãã
- åŒç€ŸãŠã§ããµã€ãã®æ¹åã»æé©åããµããŒãããäžè¿°ã®è§£æ/æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãããã€ããŒãšå ±æã§ããŸãã
- åŒç€Ÿã®åºåãããŒã±ãã£ã³ã°æããã³ããã¢ãŒã·ã§ã³ãã客æ§ã«çŽåããåºåäŒç€Ÿããã³ããŒã±ãã£ã³ã°äŒç€Ÿãšå ±æã§ããŸãã
åŒç€Ÿã¯ã次ã®ãããªç¶æ³ã«ãããŠããã客æ§ã®å人ããŒã¿ããµãŒãããŒãã£ã«é瀺ããããšãã§ããŸã:
- ç¶ç¶äŒæ¥ãšããŠãã©ããã«ããããããäºæ¥ãŸãã¯è³ç£ãè³Œå ¥ã売åŽãŸãã¯ç§»è»¢ãããšãã«ããã®ååŒãã®äžç°ãšããŠã客æ§ã®å人ããŒã¿ãé瀺ããå Žåã
- åŒç€ŸããŸãã¯åŒç€Ÿã®å®è³ªçã«ãã¹ãŠã®è³ç£ããµãŒãããŒãã£ã«ãã£ãŠååŸãããããã«ãããŠãåŒç€Ÿãä¿æãã顧客ããã³é£çµ¡å ã«é¢ããå人ããŒã¿ãã移転ãããè³ç£ã®äžéšãšãªãå Žåã
- æ³ç矩åãé å®ããããã«ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãé瀺ãŸãã¯å ±æãã責åãåœç€Ÿã«ããå ŽåããŸãã¯ãç¯çœªãç¡ç§©åºç¶æ ã«ãããææ»ãæ¯æŽããããã«æ³çæ©é¢ã«ã客æ§ã®è©³çŽ°ãªæ å ±ãæäŸããããæ±ããããå Žåã
- åŒç€Ÿã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ã®å©çšèŠçŽãŸãã¯è²©å£²æ¡ä»¶ãå®æœãŸãã¯é©çšããããšãç®çã®å Žå; ãŸãã¯ãåŒç€ŸãåŒç€Ÿã®é¡§å®¢ãŸãã¯ä»è ã®æš©å©ã財ç£ããŸãã¯å®å šãå®ãããšãç®çã®å Žåãããã«ã¯ãäžæ£è¡çºã®é²æ¢ãä¿¡çšãªã¹ã¯ã®äœäžãç®çãšããŠãä»ã®äŒæ¥ãçµç¹ãšæ å ±äº€æãè¡ãããšãå«ãŸããŠããŸãã
ãµãŒãã¹ãããã€ã㌠(ããŒã¿åŠçæ¥è
)
äžèšã¯ãåŒç€Ÿãå©çšããŠãããµãŒãã¹ãããã€ãã®ãªã¹ãã§ã:
- ãŠã§ããµã€ãåæãããã€ããŒ: Google ã¢ããªãã£ã¯ã¹ (æ¡åŒµã³ãŒããanonymizelpãã䜿çš)
- ãŠã§ããµã€ã [éçºè /ã¡ã³ããã³ã¹/ ã»ãã¥ãªãã£ãããã€ããŒ]: Shopify
ç®çã®å€æŽ
åŒç€Ÿã¯ãããŒã¿ãåéããç®çã«éå®ããŠã客æ§ã®å人ããŒã¿ã䜿çšããŸãããã ããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã䜿çšããå¿
èŠããããšåŒç€Ÿãåççã«å€æããä»ã®çç±ãããããã®çç±ãå
ã
ã®ç®çãšçžå®¹ããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸããããã®æ°ããªç®çã®ããã«ããŒã¿ãåŠçããããšãå
ã
ã®ç®çãšã©ãçžå®¹ããã®ãã«é¢ãã説æããåžæã®å Žåã¯ãåŒç€ŸãŸã§ãåãåãããã ããã
é¢é£æ§ã®ãªãç®çã§ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã䜿ãå¿ èŠãããå Žåã¯ãåŒç€Ÿã¯ããã«ã€ããŠã客æ§ã«éç¥ãããã®æ³çæ ¹æ ã«ã€ããŠã説æããŸãã
äžèšã®ã«ãŒã«ã«åŸããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®åŠçãèŠè«ãŸãã¯èš±å¯ãããå Žåã¯ãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãã客æ§ã«ç¥ãããããšãªãããŸãã¯ã客æ§ã®åæãªãã§åŠçããããšãã§ããããšã«ãçæãã ããã
6. æµ·å€ãžã®ããŒã¿è»¢é
åŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹ãããã€ããŒããã³ãµãŒãããŒãã£ã®äžéšã¯ãè±åœå€ã«æ ç¹ã眮ããŠããå ŽåããããŸãããã®çµæããããã®ããŒã¿åŠç掻åãšããŠãã客æ§ã®ããŒã¿ã¯è±åœå€ã«è»¢éãããŸãã
ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãè±åœå€ã«è»¢éãããšããåŒç€Ÿã¯é©åãªä¿è·æ段ã確å®ã«å®è¡ããããšã§ãåçšåºŠã®ä¿è·ã¬ãã«ãæäŸããããã確ä¿ããŸã:
- åŒç€Ÿã¯ãå人ããŒã¿ã«å¯Ÿããé©åãªä¿è·ã¬ãã«ãæäŸããŠãããšå€æãããŠããåœã«ã®ã¿ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã転éããŸãã
- ç¹å®ã®ãµãŒãã¹ãããã€ããŒã䜿çšããå Žåãè±åœã§ã®äœ¿çšãæ¿èªãããç¹å®ã®å¥çŽã䜿çšããŸãããã®å¥çŽã¯ãå人ããŒã¿ã«å¯Ÿãè±åœã«ããããã®ãšåãä¿è·ãæäŸãããã®ã§ãããã®ãããªå¥çŽæ¡é ããã³/ãŸãã¯è¿œå ã®ä¿è·æ段ã¯ãè±åœããã³ EU GDPR èŠå¶ã«ããããæºæ ããŠãè±åœããã³ EU èŠå¶åœå±ã«ãã£ãŠèªèšŒããããã®ãšããŸãã
å人æ å ±ãéä¿¡ãããšãã客æ§ã¯ãã®ããŒã¿ã®è»¢éãä¿ç®¡ãåŠçã«åæãããã®ãšèŠãªãããŸãã
åŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãè±åœå€ã«è»¢éããéã«äœ¿çšããå ·äœçãªã¡ã«ããºã ã«é¢ãã詳现ããåžæã®å Žåã¯ãåŒç€Ÿ E ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ onlinecustomercare@therow.com ãŸã§ãåãåãããã ããã
7. ããŒã¿ã»ãã¥ãªãã£
åŒç€Ÿã¯é©åãªã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãè¬ããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãæå³ãã倱ãããããäžæ£ãªæ¹æ³ã§äœ¿çšãŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ãããããå€æŽãŸãã¯é瀺ããããããããšãé²ãã§ããŸããå ããŠãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éããæ¥åäžãããã®ããŒã¿ãç¥ãå¿
èŠãããåŸæ¥å¡ã代çåºãåèšæ¥è
ããã®ä»ã®ãµãŒãããŒãã£ã«å¶éããŠããŸãããããã®äž»äœã«ã¯å®ç§çŸ©åã課ãããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãå¿
ãåŒç€Ÿã®æ瀺ã«åŸã£ãŠåŠçããŸãã
åŒç€Ÿã¯ãããããå人ããŒã¿äŸµå®³ã®çãã«å¯ŸåŠããæé ãæŽåããŠããŸãããŸãã䟵害ããã£ããšããæ³çã«çŸ©åä»ããããŠããå Žåã¯ãã客æ§ããã³ãã¹ãŠã®é¢é£ããèŠå¶åœå±ã«ãããéç¥ããŸãã
8. ããŒã¿ã®ä¿æ
åŒç€Ÿã¯ãæ³åŸãèŠå¶ãçšåãäŒèšãŸãã¯å ±åã«é¢ããèŠä»¶ãå«ããåŒç€ŸãããŒã¿ãåéããç®çãæããããã«åççãªå¿
èŠæ§ãããéãã«ãããŠãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãä¿æããŸããèŠæ
ãçºçããå ŽåããŸãã¯ã客æ§ãšã®é¢ä¿æ§ã«ãããŠèšŽèšã®å¯èœæ§ãä»åŸãããšåŒç€Ÿãåççã«å€æããå Žåã¯ãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãããé·ãæéä¿æããå ŽåããããŸãã
å人ããŒã¿ã®é©åãªä¿ææéã¯ãåœè©²ã®å人ããŒã¿ã®éãæ§è³ªããã³æ©å¯æ§ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãäžæ£ã«äœ¿çšãŸãã¯é瀺ãããããšã«ãã被害ã®æœåšçãªã¹ã¯ãåŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããç®çããããŠåŒç€Ÿããã®ç®çãä»ã®æ¹æ³ã§éæããããšãã§ãããã©ããããããŠæ³åŸãèŠå¶ã財åãäŒèšãŸãã¯ãã®ä»ã®èŠä»¶ãèæ ®ããŠæ±ºå®ãããŸãã
æ³åŸã«ããã顧客ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®ç®çã§é¡§å®¢ã§ãªããªã£ãŠããããåŒç€Ÿã®é¡§å®¢ã«é¢ããåºæ¬æ å ± (é£çµ¡å ãå人èå¥ (ID)ã財åããŒã¿ãååŒãããŒã¿ãå«ã) ã¯ãã®åŸ 6 幎éä¿æãããªããã°ãããŸããããªããç¹å®ã®ç¶æ³äžã§ã¯ãã客æ§ã¯èªåã®ããŒã¿ã®åé€ãåŒç€Ÿã«èŠè«ã§ããŸããããã«ã€ããŠã¯äžèšã®ãã客æ§ã®æ³çæš©å©ãããåç §ãã ããã
ç 究ãçµ±èšç®çãªã©ç¹å®ã®ç¶æ³äžã§ã¯ãåŒç€Ÿã¯ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãå¿ååããŸããããã«ãããããŒã¿ããã客æ§ãèå¥ããããšã¯ã§ããªããªããŸãããã®å ŽåãåŒç€Ÿã¯ãã®æ å ±ãã客æ§ã«éç¥ããããšãªããç¡å¶éã«äœ¿çšããããšãã§ããŸãã
9. ã客æ§ã®æ³çæš©å©
ã客æ§ã«ã¯ãããŒã¿ä¿è·åé¡ã«é¢ããè±åœã®åž°çåœå±ã§ããå人æ
å ±ä¿è·ç£ç£æ©é¢ (ICO) ã«ããã€ã§ãèŠæ
ãç³ãç«ãŠãæš©å©ããããŸã (www.ico.org.uk)ãããããªãããICO ã«é£çµ¡ããåã«ãã客æ§ã®æžå¿µäºé
ã«å¯ŸåŠããæ©äŒãããã ããã°å¹žãã§ãããŸãã¯ãåŒç€ŸãŸã§ãé£çµ¡ãããã ãããããé¡ãããããŸãã
ããŒã¿äž»äœãšããŠãã客æ§ã«ã¯å人ããŒã¿ã«é¢é£ããããã€ãã®æš©å©ãä»äžãããŠããŸããäžèšã§ã¯ãã客æ§ãæããããŸããŸãªæš©å©ããããŠãããã®æš©å©ãè¡äœ¿ããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã
ã¢ã¯ã»ã¹æš©
ã客æ§ã¯ãåŠçãããèªåã®å人ããŒã¿ã«å¯Ÿããã¢ã¯ã»ã¹ãèŠæ±ããããšãã§ããŸããåŒç€ŸãããåŒç€Ÿãã客æ§ã«ã€ããŠä¿æããŠããããŒã¿ã®ã³ããŒããæž¡ãããããŸããã³ããŒã®æäŸãä»è
ã®æš©å©ããã³èªç±ã害ããããšãå€æããªãéãã«ãããŠã管çè
ã«ãã£ãŠã³ããŒãæäŸãããŸãã
èšæ£ã®æš©å©
ã客æ§ã¯ãåŒç€Ÿãã客æ§ã«é¢ããŠä¿æããŠããä»»æã®å人ããŒã¿ã®èšæ£ãèŠæ±ããããšãã§ããŸããããã«ãããåŒç€Ÿãã客æ§ã«é¢ããŠä¿æããŠããããŒã¿ãäžæ£ç¢ºãŸãã¯äžå®å
šã§ããå Žåããããèšæ£ããããšãå¯èœãšãªããŸããããããªãããæäŸãããæ°ããããŒã¿ã®æ£ç¢ºæ§ã«ã€ããŠã¯ãåŒç€Ÿã§æ€èšŒãè¡ãå¿
èŠãããå ŽåããããŸãã
åŠçãå¶éããæš©å©
ç¹å®ã®ç¶æ³äžã§ã¯ãã客æ§ã¯åŒç€Ÿã«å¯Ÿããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®åŠçã®å¶éãèŠæ±ããæš©å©ãæããŠããŸããããã«ãããã客æ§ãåæããŠããªãå ŽåããŸãã¯åŒç€Ÿã«ããåœè©²ããŒã¿ã®äœ¿çšãæ£åœåããæ³çã»å
¬çå©çããªãå Žåãã客æ§ã¯ããŒã¿ã®äœ¿çšãå¶éããããšãã§ããŸãããã®æš©å©ã¯æ¬¡ã®å Žåã«è¡äœ¿ã§ããŸã: (i) ã客æ§ãå人ããŒã¿ã®æ£ç¢ºæ§ã«ã€ããŠç°è°ãç³ãç«ãŠãå Žå; (ii) åŠçãéæ³ã§ããå Žå; (iii) ã客æ§ããåŒç€Ÿã«ãšã£ãŠã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®äœ¿ãéããããªããšèããŠããå Žåãããã³æ³çè«æ±ã®ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ãèŠæ±ããå Žå; (iv) æåŠããæš©å©ãè¡äœ¿ããå Žå (äžèšåç
§)ã
åé€æš© / å¿ããããæš©å©
ã客æ§ã¯ãèªåã®å人ããŒã¿ã®åé€ãèŠæ±ããããšãã§ããŸããããã¯ã次ã®ç¶æ³äžã§ã¯ãåŒç€Ÿãã客æ§ã«é¢ããŠä¿æããŠããä»»æã®å人ããŒã¿ãåé€ããããã客æ§ããåŒç€Ÿã«èŠè«ã§ããããšãæå³ããŠããŸã: (i) ã客æ§ã®å人ããŒã¿ãããããåéãããæ¬æ¥ã®ç®çã«ãããŠã¯ããåŒç€Ÿã«ãšã£ãŠå¿
èŠããªããªã£ãŠããå Žå; (ii) ã客æ§ãåæãæ€åããå Žå (äžèšåç
§); (iii) ã客æ§ããèªåã®ããŒã¿ã®åŠçãæåŠããŠããå Žå (äžèšåç
§); ãŸã㯠(iv) åŒç€Ÿãã客æ§ã®ããŒã¿ãäžæ³ã«äœ¿çšããå Žåã
åæãæ€åããæš©å©
åŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåŠçããã®ã«ã客æ§ã®åæãå¿
èŠãªå Žé¢ã§ã¯ãã客æ§ã¯ãã€ã§ãåæãæ€åããæš©å©ãæããŠããŸããããããªããããã¯ãã客æ§ãåæãæ€åããåã«å®è¡ãããåŠçã®åæ³æ§ã«åœ±é¿ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
æåŠããæš©å©
ã客æ§ã¯ãèªåã®å人ããŒã¿ã®åŠçããã€ã§ãæåŠããããšãã§ããŸããããã¯ãã客æ§ã¯åŒç€Ÿã«ããã客æ§ã®ããŒã¿ã®äœ¿çšããããããããšãã§ããããšãæå³ããŠããŸãããã®æš©å©ã¯ã以äžãå«ãç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã®ã¿çããŸã: åŒç€Ÿãã(i) æ£åœãªå©ç (ãŸãã¯ãµãŒãããŒãã£ã®æ£åœãªå©ç) ã«åºã¥ããŠã客æ§ã®ããŒã¿ãåŠçããŠããå Žå; (ii) ç§åŠçãæŽå²çãçµ±èšåžãªç®çã§ããŒã¿ãåŠçããŠããå Žå; ãŸã㯠(iii) ãã€ã¬ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ãç®çã«ããŒã¿ãåŠçããŠããå Žåããªãããã®æš©å©ãè¡äœ¿ããŠããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãèªåçã«åé€ãããããã§ã¯ãããŸãããäžéšã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãåŒç€Ÿãã客æ§ã®æ
å ±ãåŠçããã«ããã£ãŠã説åŸåããããã€æ£åœãªçç±ãæ瀺ãããããã客æ§ã®æš©å©ããã³èªç±ã«å¯Ÿãåªå
ããããšãã§ããå ŽåããããŸãã
èªååãããææ決å®ããã³ãããã¡ã€ãªã³ã°ãæåŠããæš©å©
ã客æ§ã«ã¯ãèªååãããææ決å®ã®ã¿ã«åºã¥ã (ã€ãŸãã人éã®ä»å
¥ã»åå ãäžåãªãã§è¡ããã) 決å®ã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããªãããèŠæ±ããæš©å©ããããŸããããã«ã客æ§ã«ã¯ãèªååãããææ決å®ããã³ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®èªåãããã¡ã€ãªã³ã°ã®äœ¿çšã«ã€ããŠåžžã«éç¥ãåããæš©å©ããããŠåœè©²åŠçã®æ§è³ªã«é¢ããéèŠãªæ
å ±ãåãåãæš©å©ããããŸãã
ããŒã¿ããªãã£ã®æš©å©
ã客æ§ã¯ãåŒç€Ÿãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãã客æ§ãžããŸãã¯ãµãŒãããŒãã£ã®ç®¡çè
ãžäŒéããããèŠæ±ããããšãã§ããŸããåŒç€Ÿã¯ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ãæ§é åããäžã§ãäžè¬çã«äœ¿çšããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§èªã¿åããå¯èœãªåœ¢åŒã§ããããã客æ§ãŸãã¯ã客æ§ãæå®ãããµãŒãããŒãã£ã«æäŸããŸãããã®æš©å©ã¯ãã客æ§ãæåã«åŒç€Ÿã䜿çšããããšã«åæããèªååããŒã¿ããŸãã¯å¿
èŠæ§ãèªããããèªååããŒã¿ã«ã®ã¿é©çšãããŸãã
äžèšã®æš©å©ã®ãããããè¡äœ¿ãããå Žåã¯ãåŒç€Ÿã® E ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ onlinecustomercare@therow.com ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
ããŒã¿ä¿è·ã®æš©å©ã®è¡äœ¿ãåžæããå人ã®ã客æ§ããã®ãã¹ãŠã®èŠæ±ã«å¯ŸããåŒç€Ÿã¯é©çšå¯èœãªããŒã¿ä¿è·æ³ã«æºæ ããŠãçãããŸãã
10. ãåãåããå
ç§ãã¡ The Row ã¯ããã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«é¢ãã質åãææ¡ãã責任ãè² ã£ãŠããŸããäžèšã§èŠå®ãããŠããã客æ§ã®æš©å©ã®è¡äœ¿èŠæ±ãå«ãããã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«é¢ããã質åãããå ŽåããŸãã¯ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãé å®ãããŠããªããšæãããå Žåã¯ãåŒç€ŸãŸã§ãåãåãããã ããããåãåããå
ã¯æ¬¡ã®éãã§ã:
æ³äººã®æ£åŒå称: TR Apparel, LLC
éµäŸ¿å®å : 609 Greenwich Street, New York, NY 10014, USA
E ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹: onlinecustomercare@therow.com